死亡穀線上看, 第3集, 死亡穀 - 第3集 - Set in Wales, Death Valley follows the unlikely crime-solving partnership between eccentric national