星際迷航：星際艦隊學院第一季線上看, 第04集, 星際迷航：星際艦隊學院第一季 - 第04集 - The series will follow the adventures of a new class of Starfleet cadets as they come of age in one