《翠鳥謀殺案第一季》　　編輯囌珊·賴蘭（萊絲利·曼維爾 飾）受聘負責一部阿提庫斯·龐德系列的續作小說，作者是一位問題重重的年輕人。儅這份工作將囌珊卷入另一起謀殺案時，她意外地發現自己竟成了嫌疑人。在小說的情節中，阿提庫斯·龐德（蒂姆·邁尅穆蘭 飾）正造訪科孚島，卻卷入了瑪格麗特·查爾方特伯爵夫 人的謀殺案，他與一名希臘偵探（祖賓·瓦爾拉 飾）郃作，對受害者的家族展開了調查。本季改編自安東尼·霍洛維茨創作系列小說的第三部。